WLS III – Technische Betriebsanleitung
Einleitung
Der WLS III Etikettenspender automatisiert das Abziehen (Peelen) von Selbstklebeetiketten an der Spendekante und stellt das Folgeetikett unmittelbar bereit. Das System ist für den Dauereinsatz in Verpackungs- und Montageprozessen konzipiert.
Bestimmungsgemäße Verwendung: Abspenden von bahnförmigen Selbstklebeetiketten auf Trägermaterial. Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitshinweise
Nur Fachpersonal: Montage, elektrische Anschlüsse, Parametrierung und Wartung ausschließlich durch qualifiziertes Personal.
Elektrische Sicherheit
- Vor Servicearbeiten Anlage spannungsfrei schalten / Netzstecker ziehen.
- Versorgung gemäß Typenschild, Schutzleiter anschließen, Zugentlastung nutzen.
- Nur geprüfte Komponenten und Kabelführung verwenden.
Mechanische Sicherheit
- Quetschgefahr an Spendekante und Antriebs-/Andruckrolle – Abdeckungen nicht im Betrieb demontieren.
- Keine losen Kleidungsstücke/Schmuck; Haare sichern.
- Etikettenbahn nicht manuell nachziehen, solange Antrieb aktiv ist.
Sensorik
- Optiken nur mit Isopropanol und fusselfreiem Tuch reinigen.
- Für transparente/metallic Etiketten Reflex-/Sondermodus verwenden.
PSA
- Bei Servicearbeiten geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen.
Lieferumfang
- WLS III Etikettenspender (vormontiert)
- Netzteil/Anschlusskabel (gemäß Bestellung)
- Montagewinkel & Befestigungsmaterial
- Schnellstartkarte / diese Anleitung
Gerätebeschreibung
Hauptbaugruppen:
- Rollenhalterung / Abwickelachse
- Etikettenführung mit Umlenkern
- Antriebs-/Andruckrolle
- Spendekante (Peelbar)
- Etikettensensor (GAP/Reflex)
- Steuerungseinheit mit Display/Bedienfeld
Schnittstellen (typisch): Digitale Eingänge (Start/Freigabe), Ausgänge (Ready/Fehler), optional Analog/Bus je nach Ausführung.
Betriebsarten: Manuell (Taster), Automatik (Sensor), Extern (SPS).
Montage & Installation
- Aufstellen: Stabilen, ebenen Untergrund; Mindestabstände zu bewegten Teilen einhalten; Montagewinkel verwenden.
- Elektrischer Anschluss: Versorgung gemäß Typenschild; Schutzleiter; externe Signale nach Schaltplan verdrahten.
- Rolle einsetzen: Etikettenrolle auf Abwickelachse; Bahnverlauf durch Führung/Andruck; über Spendekante legen.
- Sensor justieren: Sensor auf Lücke/Marke ausrichten; ggf. Reflex-/Durchlichtmodus wählen.
- Andruck/Zug: Schlupffrei, aber nicht übermäßig; Bahn darf nicht falten.
Hinweis: Schrauben mit spezifiziertem Drehmoment sichern. Kabel mit Zugentlastung fixieren.
Bedienung
Start & Betriebsarten
- Gerät einschalten (
Netz). - Modus wählen: Manuell (Taster), Automatik (Sensor), Extern (SPS).
- Etikett abziehen – Folgeetikett wird bereitgestellt.
Teach-In / Sensor
- Etikettenlücke unter dem Sensor positionieren.
TEACHgedrückt halten bis Bestätigung.- Bei Transparentmaterial Reflex-/Sondermodus verwenden.
Parameter (typisch)
- Geschwindigkeit (m/min)
- Vorschublänge (mm)
- Nachzug (mm)
- Auslöseverzögerung (ms)
Produktwechsel
- Anlage stoppen, Rolle wechseln.
- Führung/Andruck auf neue Bahnbreite einstellen.
- Sensor ggf. neu teachen.
Wartung & Reinigung
Intervalle
- Täglich: Klebereste an Spendekante entfernen (Isopropanol, fusselfreies Tuch).
- Wöchentlich: Sensoroptik reinigen; Bahnführung prüfen.
- Monatlich: Rollenlager prüfen; ggf. freigegebene Schmierung.
Verschleißteile (typisch)
- Andruck-/Antriebsrolle
- Umlenkrollen (Beschichtung)
- Spendekante
Nur freigegebene Reinigungsmittel verwenden. Keine aggressiven Lösungsmittel auf Kunststoff-/Gummiteile.
Fehlerbehebung
| Problem | Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Kein Vorschub | Rolle leer; Freigabe fehlt; Andruck zu gering | Rolle wechseln; Steuersignal prüfen; Andruck erhöhen |
| Etikettenstau | Falscher Bahnverlauf; zu hoher Zug | Führung korrigieren; Zug reduzieren |
| Sensor erkennt Lücke nicht | Verschmutzt; falscher Modus | Optik reinigen; Teach-In; Modus anpassen |
| Schlupf an Antriebsrolle | Andruck zu gering; Trägerpapier stark beschichtet | Andruck erhöhen; Rolle prüfen/ersetzen |
Technische Daten
| Merkmal | Wert |
|---|---|
| Modell | WLS III |
| Etikettenbreite | bis 165 mm (abhängig von Ausführung) |
| Rollendurchmesser | max. 300 mm |
| Vorschubgeschwindigkeit | bis 20 m/min |
| Versorgungsspannung | 230 V / 50 Hz (weitere Varianten möglich) |
| Schutzart | IP20 (Standard), weitere auf Anfrage |
| Umgebung | +5…+40 °C; 20–80 % rF, nicht kondensierend |
| Gewicht | ca. 12 kg |
* Werte sind typische Richtgrößen und können je nach Variante/Option abweichen.
Kontakt & Service
WILUX PRINT AGUnterfeldstrasse 5
CH-8340 Hinwil • Schweiz
Tel.: +41 55 253 24 24 • E-Mail: service@wilux.ch
Bitte bei Anfragen die Seriennummer und die Parametrierung bereithalten.